ocr: - PERSPECTIVES. AND PROJECTS Finally, in 1986, André Lebeau, the former DEOS PROJECTO director of French and European space programs, MARS ONE PROJECT wrote in his book "L'espace en heritage" ("The Space Heritage"), "It is only too clear that the play of technical forces cannot continue...in the way we: see today, bound within the closed tramework of the Earth's surface. On the time scale of human history, we can say that tomorrow these forces will lead either to stagnation or to catastrophe...pace technology offers us our only hope of opening up new territories, a new dimension." - Yesterday' ...
